Désormais le stade le Volcan en ville de Goma, au Nord Kivu sert provisoirement du marché depuis lundi 27 juillet 2026, ou un engouement de vendeurs et vendeuses transfrontaliers se sont retrouvés pour vendre au même lieu, leurs aliments frais qu’ils vendaient jadis dans les marchés pirates qui revient à l’histoire depuis l’aménagement de ce lieu.
Pour la journée de ce lundi 27 juillet 2026, premier jour d’entrée des vendeurs et vendeuses dans ce marché, jadis un espace de jeu du football, les gens couraient pour récupérer de place pour y mettre des étalages. Bien que cela, les places sont encore disponibles au milieu du terrain.
Interrogées dans la foulée, des vendeuses se sont exprimées à cœur ouvert. Elles ont remercié les autorités de l’AFC /M23 d’avoir pensé à elles, en leur disponibilisant cet espace pour y mener leurs commerces.
“Nous remercions vivement les autorités de l’AFC/M23 qui ont vu la peine des femmes vendant le long des routes, au risque de leur vie, ont taillé flèche de tous bois afin de trouver cet espace bien que provisoire, mais que nous avons longtemps demandé de nous l’accorder pour y mener notre activité. Aujourd’hui, c’est une chose faite”, a indiqué Madame Adija Maheshe Nsimire, petite commerçante transfrontalieres aguerrie, focalisée dans la vente de poules et des oeufs.
Elle a rappelé les points saillants retenus lors de la dernière rencontre du 5 juin 2026 avec l’autorité urbaine à l’hôtel de ville, sur la recherche des voies et moyens de mettre fin aux marchés pirates, en ville de Goma.
“ Nous nous sommes entendus avec l’autorité urbaine qu’il faudrait remettre les vendeuses de petit marché psychologique appelé “Ruzizi” situé au quartier Mapendo, de regagner Kahembe, où se trouve d’autres grossistes. Et enlever toutes tables ou étalages se trouvant devant les magasins, car considérés comme marché pirate, ainsi que tous ceux qui rôdent leurs articles en ville, pour les ramener tous au stade le Volacan“, a-t-elle fait remarquer.
Mme Adija Maheshe Nsimire a invité ses collègues et consœurs de Goma comme ceux de Rubavu, de venir s’approprier un espace au sein du stade le Volacan. Car les autorités de l’AFC/M23 les donné des ultimatums pour mettre fin aux marchés pirates. Elle a insisté du fait qu’on ne veut plus entendre parler de l’insalubrité créée par les petites commerçantes transfrontalieres, car nous devons garder notre ville propre, à-t- elle martelé.
Elle a comme tant d’autres œuvrant dans cet espace, évoqué le problème de manque d’hangar pour son secteur de poules qui connaît des difficultés car leurs marchandises sont exposées à toutes les intempéries. Toutefois, elle a dit qu’elles vont s’organiser pour construire un hangar à la place qui leur a été confiée.
“ Mieux vaut ici au stade le Volcan au lieu et place de vendre sur la chaussée avec tous les risques. Nos clients viendront nous rencontrer ici”, a signifié Maman Ma fille, provenant de la Mosquée, au quartier Mikeno.
“ Nous demandons à l’autorité urbaine de ramener ici au marché tous ceux qui sont instables en ville notamment les gens qui rôdent leurs articles de vente. Elle doit penser aussi aux dépôts qui ne sont pas la”, a dit Maman Nsimire, vendeuse de la chair rouge de bœufs.
Le marché est déjà à la disposition de tout ce qui se veut vendeur. Malheur aux récalcitrants. Celui qui sera attrapé en train de vendre dans la rue, sera sévèrement sanctionné.
La rédaction
